EN ISO 20471:2013
Yüksek Görünürlük Giysileri için Yeni Standart
Özet
Avrupa Birliği Resmi Gazetesi” 28 Haziran 2013’te yeni EN ISO 20471:2013 standardını yayınladı ve aynı zamanda mevcut EN 471:2003+A1:2007 standardının resmi olarak yerini aldı.
EN ISO 20471:2013, kullanıcının varlığını görsel olarak bildirebilen yüksek görünürlüklü giysiler için gereksinimleri belirtir. Yüksek görünürlüklü giysinin amacı, araç veya diğer mekanize ekipman operatörleri tarafından gün ışığı koşullarında ve karanlıkta farların aydınlatması altında görüntülendiğinde herhangi bir ışık koşulunda kullanıcının dikkat çekmesini sağlamaktır. Renk ve geri yansıtma ile minimum alanlar ve malzemelerin koruyucu giysilere yerleştirilmesi için performans gereksinimleri dahildir.
Aşağıdaki bilgiler, yeni standarttaki bazı önemli değişiklikleri özetlemektedir, ancak tüm değişiklikler listelenmemiştir. Standardın bir kopyasını edinmeli ve daha ayrıntılı bilgi için ona başvurmalısınız. Yeni standardın kopyaları http://www.iso.org/iso/home.html adresinden satın alınabilir.
İlke Değişiklikleri
Başlık
- Yeni standardın başlığı “Yüksek görünürlüklü giysiler – Test yöntemleri ve gereksinimleri”, profesyonel ve profesyonel olmayan kullanım arasındaki önceki ayrımı ortadan kaldırır ve yeni standart, yüksek risk için doğru görünürlük giysisinin seçimi için risk değerlendirmesi ve risk analizi ile ilgilidir. senaryolar. Ek A (bilgilendirici), böyle bir analiz yapılırken dikkate alınması gereken çeşitli faktörleri tanımlar.
Giysi Tasarımı/Topluluğu
- EN ISO 20471:2013 standardında belirtilen tasarım gereksinimleri, giysiler için, bir giyside bulunan, görünür yüksek görünürlükte malzemelerin minimum alanlarına dayanan, sınıf 3 giysilerin en yüksek düzeyde görünürlük sağladığı üç sınıflı bir sistem sağlar. Standart ayrıca bu performans sınıfının tek bir giysi veya takım belirterek karşılanmasına izin verir – örneğin, 2. sınıf bir ceket ve 2. sınıf bir pantolon birleştirilebilir ve 3. sınıf bir takım olarak onaylanabilir. Bir grubun belirtilmesi durumunda, yalnızca tedarikçinin sınıflandırmanın nasıl başarıldığına ilişkin net talimatlar sağlaması durumunda, bunun standardın gerekliliklerini karşıladığı kabul edilecektir.
- Gövdeyi örtmek ve yansıtıcı bantlı kollara ve/veya yansıtıcı bantlı pantolon paçalarına sahip olmak için 3. sınıf bir giysi gereklidir.
- Yaka kartları, logolar, yazılar vb. ile kapsanan arka plan veya geri yansıtıcı malzeme alanı, gerekli minimum alanın hesaplanmasından hariç tutulur (bu ilaveler gereksinimleri karşılamadıkça).
koşum takımları
- Emniyet kemerleri yeni standardın kapsamı dışındadır ve EN ISO 20471:2013’ü karşıladığı belgelenemez.
Özel tasarım gereksinimleri
- Bölüm 4.2 “Özel tasarım gereksinimleri” tamamen revize edilmiştir. Yeni bir gereklilik, arka plan (floresan) malzemesinin ilgili tüm bölümleri (gerektiğinde gövde, kollar ve bacaklar) minimum 50 mm genişlikle çevrelemesidir. Sabitleme sistemleri ve dikişler için izin verilen boşluklar, gövde ve bacak bantları için maksimum açı (20°) ile aynı kalır. Tasarım özelliklerindeki bazı değişiklikler şunları içerir:
- Sadece gövdeyi kaplayan giysiler – örneğin yelekler ve taytlar
Gövdeyi çevrelemek için arka plan malzemesine duyulan ihtiyaç düşünüldüğünde, retroreflektif şeritler sayılmaz. Arka plan malzemesi minimum 50 mm genişliğinde olmalıdır, yani kol yuvalarının altında en az 50 mm arka plan malzemesi olmalıdır.
- Gövde ve kolları kaplayan giysiler – ceket, gömlek, kaban ve tişört gibi
Bir kol, gövde üzerindeki yatay bir bandın net bir şekilde görülmesini engelliyorsa, kol, yansıtıcı bir bantla çevrelenmelidir. Bir manşon gövde üzerindeki iki yatay bandın net bir şekilde görülmesini engelliyorsa, manşon birbirinden en az 50 mm uzaklıkta ve alt şerit manşonun ucundan en az 50 mm uzaklıkta olacak şekilde iki yansıtıcı şeritle çevrelenmelidir. Çıkarılabilir kollu ceketler için kollar floresan olmalı ve retroreflektif bantlar içermelidir.
- Bacakları örten giysiler – örneğin, kemer ve önlük ve askılı pantolonlar ve şortlar
Bib & Brace pantolonlar gövdeyi örtmediği için artık Class 3’ü karşılayamaz. Artık bir gövde bandına sahip olmaları gerekmiyor.
- Gövde ve bacakları örten giysiler – kollu olmayan tulumlar dahil
- Gövdeyi, kolları ve bacakları kaplayan giysiler – örneğin kollu tulumlar.
Arka Plan (Floresan Malzeme) gereksinimleri
- Standart, üretici tarafından belirtilen maksimum tekrar yıkama/kurutma döngüsü sayısından sonra arka plan malzemesinin ve birleşik performans malzemesinin renk ölçümünü içerecek şekilde revize edilmiştir. Maksimum sayı belirtilmemişse, kumaş 5 temizleme döngüsünden sonra test edilir.
- Kaplanmış ve lamine kumaşların yırtılma mukavemeti için test yönteminde bir değişiklik yapılırken, belirli kumaşlar için çekme mukavemeti ve patlama mukavemeti gereksinimi azaltılmıştır ve bu nedenle bunların yeniden test edilmesi gerekecektir.
- Yelek veya tayt olmayan su geçirmez olmayan giysiler, 5 m2 Pa/W’yi aşan su buharı direnç değerlerine sahip giysi gruplarında termal direnç açısından test edilmelidir.
- Terlemeye karşı renk haslığı, hem arka plan hem de floresan olmayan malzemeler için boyama için 3. dereceden 4. dereceye yükseltilmiştir.
- Floresan olmayan dış malzemeler de mekanik gereksinimleri karşılamalıdır.
Retroreflektif malzeme gereksinimleri
- EN 471 Seviye 1 ayrı performans malzemesi gereksinimleri kaldırılmıştır. Ayrı performans malzemesi için minimum performans gereksinimi, seviye 2 geri yansıtmalı malzemeler için eski EN 471 gereksinimi ile aynıdır. Malzemelerin geri yansıtma performansını değerlendirirken, yöntem, malzemelerin bir bandın en kötü performans gösteren bölümünde değerlendirilmesini gerektirir.
- Geri yansıtmalı bant, EN 471’deki gibi bir son kurutma ile yıkamak yerine, üretici tarafından belirtilen maksimum yıkama ve kurutma döngüsü sayısına tabi tutulduktan sonra test edilmelidir.
- Üretici artık test için yıkama sürecini ve sıcaklığı belirleyebilir, ancak bakım etiketi bunu yansıtmalıdır.
İşaretleme
- Giysinin sınıfı olan piktogramın yanında sadece bir numara gereklidir.
- Maksimum temizleme döngüsü sayısı etikette belirtilmelidir, ancak yalnızca kullanıcı bilgilerinde belirtilmişse. Maksimum sayı, en düşük temizleme performansına sahip, görünürlüğü yüksek malzemeyle ilgili olmalıdır (floresan malzeme ve yansıtıcı malzeme üzerinde yapılan testlere göre)
Kullanıcı bilgisi
- Kullanıcı bilgilerinde maksimum temizlik döngüsü sayısı belirtilmişse, giysinin kullanım ömrü ile ilgili tek faktör olmadığını belirten bir cümle eşlik etmelidir.
- Bildirilmediği takdirde, giysinin 5 yıkamadan sonra test edildiğini belirten bir cümle eşlik etmelidir.